Територіальні громади Чернівецької області

  • вхід на портал
  • реєстрація
  • SiteHeart

Заставнівський район

Новини району ( Візити )

30.11.2016 15:08

Тісна співпраця єднає народи
Тісна співпраця єднає народи Продовжується співпраця між Лідзбарським повітом (Польща) та Заставнівським районом. Днями, на запрошення голови Заставнівської районної ради Сергія Капіцького, до нашого району із робочим візитом завітали польські колеги: староста цього повіту Ян Гаргай, директор Вищої школи Заводович ім. Станіслава Стазіка Марек Хил та президент торгової марки «Полмлек» пан Миколайчук.


14.09.2016 12:13

Із дружнім візитом до Польщі на святкування обжинків
Із дружнім візитом до Польщі на святкування обжинків Днями делегація Заставнівського району, на запрошення друзів-поляків, із триденним візитом побувала у Польщі. Метою поїздки було ознайомлення із культурними традиціями поляків, адже саме тепер там святкують свято «Обжинки». Одне з найвеличніших свят для кожного селянина, яке символізує радість, відпочинок і вшанування тяжкої праці хлібороба. 11 вересня Лідзбарсько-Вармінський повіт Республіки Польща гостинно приймав представників великої і дружньої хліборобської родини на святі обжинків. Староста Лідзбарсько-Вармінського повіту Ян Гаргай та віце-староста цього ж повіту Ярослав Когут радо зустріли на святкуванні делегацію із Заставнівського району. В її складі були: заслужений артист України, доцент кафедри музики ЧНУ ім. Ю.Федьковича Іван Дерда, керуючий справами районної ради Леонід Гольцов, керуючий Ощадбанку Юрій Українець, Ржавенецький сільський голова Віталій Шафер, приватні підприємці району Іван Маляр та Сергій Іванців. Очолював делегацію голова районної ради Сергій Капіцький. Стадіон, де відбувалося дійство, зустрічав гостей снопами пшениці цьогорічного врожаю, усмішками хліборобів, які раділи, що жнива уже позаду. Його територія на один день перетворилася на справжній осінній ярмарок. Польські землероби не тільки святкували, а й ділилися досвідом вирощування зернових культур, демонстрували сорти пшениці, ячменю, які приносять високі врожаї. Там не лише купували та продавали, а й вшановували працю тих, хто трудиться на землі, вирощує хліб для своїх сімей та країни. Посеред стадіону стояла сцена, а по обидва боки вироби польських умільців. На усій площі святкування організували виставку вирощеної продукції, а також сільськогосподарської техніки, якою поляки обробляють землі. Розпочалося дійство з служби у костьолі, а потім пройшлися урочистою ходою керівники Лідзбарсько-Вармінського повіту, вуйти, представники гмін та делегацій. Адже у Польщі головною подією обжинків є урочиста хода і презентація обжинкових вінків, які представляє кожна гміна. До присутніх із вітальним словом звернулись керівники повіту. З української сторони виступив голова районної ради Сергій Капіцький. У своєму виступі Сергій Іванович привітав польський народ із величним для них святом, а також зазначив: «Нас з поляками об’єднують спільні традиції, спільні інтереси, любов до хліба і до рідної землі. Щира подяка селянам за працю, бо це найвдячніша робота. Дякуємо польському народові за підтримку українців у цей нелегкий час. Сподіваюся, що разом із керівництвом Лідзбарсько-Вармінського повіту реалізуємо ще багато спільних проектів, які принесуть користь українцям і полякам. Хай живе Україна! Хай живе Польща!» Також голова райради подякував польським колегам за відвідини Заставнівського району під час святкування 25-річниці Дня Незалежності України. На згадку вручив картину, яку написав наш земляк, уродженець села Ржавинці, лауреат премії імені М. Івасюка Сергій Бородач. На завершення виступу Сергій Капіцький висловив бажання відновити традицію святкування свята «Обжинків» на теренах нашого краю. Із концертом на святкуванні обжинків у Лідзбарсько-Вармінському повіті виступив наш земляк, заслужений артист України, доцент кафедри музики ЧНУ ім. Ю.Федьковича Іван Дерда. З його участю відбувся концерт у гімназії гміни Любоміно цього ж повіту. У виконанні артиста прозвучали пісні: «Рідна мати моя», «Пісня про вчительку», «Мово рідна, слово рідне…», «Земля», «Ясени», «Черемшина», «Гуцулка Ксеня» та інші. При зустрічі із старостою Лідзбарсько-Вармінського повіту Яном Гаргаєм Сергій Капіцький разом із Ржавенецьким сільським головою Віталієм Шафером обговорили питання про плани на співпрацю між с. Ржавинці та гміною Ківіта (мер пан Ткачук). Також обговорили питання про відвідини Польщі, у жовтні-листопаді цього року, Заставнівськими лікарями, для впровадження в майбутньому реформ в Україні. У свою чергу, на жовтень, запросили Яна Гаргая на Заставнівщину разом із начальником пожежної частини Лідзбарсько-Вармінського повіту для подальшої співпраці між пожежними частинами. У ході візиту відбулася зустріч з віце-губернатором Вармінсько-Мазурського воєводства Мироном Сичем. Керівництво обговорило питання про подальшу співпрацю між Вармінсько-Мазурським воєводством та Чернівецькою областю.


12.09.2016 15:22

ЗАСТАВНІВСЬКА ДЕЛЕГАЦІЯ ВІДВІДАЛА СВЯТО ОБЖИНОК У ПОЛЬЩІ
Минулого тижня делегація Заставнівського району, яку очолив заступник голови районної ради Василь Мельник, відвідала гміну Любоміно (Польща).Українських гостей радо зустріли на польській землі віце-староста Лідзбарського повіту Ярослав Когут та вуйт гміни Любоміно Анджей Мазур. Учасники делегації були запрошені на святкування хліборобського свята «Обжинки». Було дуже цікаво й пізнавально ознайомитись з життям звичайної польської громади, зокрема, з їх культурними традиціями і звичаями. На святі врожаю польські друзі представили продукти кожного села. Присутні мали змогу оглянути виставку вирощених овочів – перцю, помідорів, капусти, огірків, картоплі, моркви. Однак, тут не лише купували та продавали, а й вшановували працю тих, хто трудиться на землі, вирощує хліб для своїх сімей та країни. Також звучала народна музика. Після свята польські колеги з локальної групи дій (ЛГД) «Вармінський Закуток» та «Південна Вармія» провели другу частину секційних занять-тренінгів із представниками української делегації. Першу вони провели у Заставнівському районі з членами громадських організацій, підприємцями, депутатами місцевих рад, освітянами району під час візиту у серпні цього року. Тоді, у ході практичних занять, було створено робочу групу з активістів для розробки стратегії розвитку Заставнівського району. Під час семінару у Польщі вони мали змогу представити свої ідеї щодо розвитку місцевого самоврядування у нашому районі. Потім делегація відвідала школи, рибне господарство, будинок соціальної опіки людей з обмеженими можливостями. Також була проведена екскурсія визначними місцями Лідзбарського повіту. Всі були приємно здивовані побаченим та з масою позитивних вражень повернулися на батьківщину.


26.08.2016 11:09

На Заставнівщину завітали гості із Польщі!
На Заставнівщину завітали гості із Польщі! 23 серпня 2016 року, на запрошення голови Заставнівської районної ради Сергія Капіцького, до нашого району завітала офіційна делегація з Польщі, що прибула з метою партнерської співпраці. Її очолив віце-староста Лідзбарського повіту (району), Вармінсько-Мазурського воєводства Ярослав Когут та вуйт гміни Любоміно (об’єднаної громади, у яку входить 13 сіл) Анджей Мазур. У першій половині дня гості району, спільно з головою райради Сергієм Капіцьким, взяли участь у відзначенні Дня Державного Прапора України, поклавши квіти до підніжжя пам’ятника Тараса Григоровича Шевченка та провели семінар з представниками місцевого самоврядування, щодо стратегічного плану розвитку Заставнівського району. В другій половині дня польські колеги з локальної групи дій (ЛГД) «Вармінський Закуток» та «Південна Вармія» : Малгожата Офєрська, Томаш Пілат, Агнєшка Вуолф, Алісія Полусєвіч спільно з Юрієм Хоменюком, координатором проекту «Суспільна самоврядність», провели секційні заняття-тренінги з членами громадських організацій, підприємцями, депутатами місцевих рад, освітянами району. Всі присутні взяли активну участь в роботі над розробкою плану стратегії розвитку на прикладі міста Костопіль (Рівненська область), що є учасником міжнародного українсько-польського проекту «Суспільна самоврядність» за фінансової підтримки американсько-польської організації «РІТА». У ході практичних занять створено робочу групу з активістів для напрацювання стратегії розвитку Заставнівського району, яка отримала «домашнє завдання» для подальшої роботи під час візиту до Польщі української делегації у вересні. По завершенню практико-тренінгових занять викладацький колектив Заставнівської музичної школи подарував незабутні хвилини щирої, задушевної пісні та музики. Польських гостей настільки вразив виступ, що віце-староста Лідзбарського повіту Ярослав Когут запропонував директору музичної школи Вікторії Сташевській укласти угоду про співпрацю з музичною школою міста Лідзбарк. Також пан Ярослав повідомив, що під час нинішнього візиту планується підписати угоду про партнерство освітніх закладів (початкова школа, гімназія) гміни Любоміно з загальноосвітньою школою І-ІІІ ступенів села Вікно Заставнівського району.


05.07.2016 14:44

Зустріч голови райради Сергія Капіцького із польськими колегами
Минулого тижня голова Заставнівської районної ради Сергій Капіцький з робочим візитом відвідав Польщу, де відбулася зустріч із головою гміни Любоміно Лідзбарського повіту Анджеєм Мазуром. У ході зустрічі керівники обговорили питання спільних проектів села Вікно, прилеглих до нього сіл та гміни Любоміно. З польської сторони буде надана матеріальна та технічна підтримка для створення проектів. Також Анджей Мазур повідомив, що восени поляки відзначають Свято обжинків, на яке запросили, для виступу, учасників художньої творчості із Заставни. Відбулася зустріч із старостою Лідзбарського повіту Вармінсько- Мазурського воєводства Яном Гаргаєм і віце-старостою Лідзбарського повіту Ярославом Когутом. Під час перемовин учасники зустрічі обговорили ряд важливих питань стосовно співпраці між Польщею і Україною. Також було досягнуто домовленості про співпрацю пожежної частини міста Заставна та міста Лідзбарк. Вже найближчим часом пожежники Заставнівського району матимуть змогу відвідати Польщу для обміну досвідом. Також під час перебування на польській землі голова райради Сергій Капіцький мав зустріч із мером міста Орнети Ірнеушем Попілем. Сергій Іванович подякував польському колезі за приїзд на Заставнівщину. При зустрічі обговорили питання поїздки учнів Кострижівської ЗОШ І-ІІІ ступенів до Польщі, де згідно попередньо підписаної угоди між головою Заставнівської районної ради Сергієм Капіцьким та мером міста Орнети Ірнеушем Попілем у квітні-травні 2017 року польська сторона готова прийняти українських дітей. А у вересні-жовтні 2017 року кострижівчани прийматимуть польських школярів. Сергій Капіцький запросив польських колег на святкування 25 – річниці з Дня Незалежності України


21.06.2016 14:30

Заставнівський район відвідали представники органів місцевого самоврядування Городенківського району
Минулого тижня наш район відвідала делегація Городенківщини, яку очолювали голова районної ради Мандич Іван Петрович та голова районної державної адміністрації Кобилянський Богдан Миколайович. У районній раді відбулася офіційна зустріч гостей із керівництвом, де обговорили важливі питання районів. Голова Заставнівської районної ради Сергій Капіцький поділився досвідом роботи апарату районної ради із головами сільських рад району. Також розповів колегам про переваги використання альтернативного опалення у бюджетній сфері. Це дуже зацікавило їх, тому планують ще раз відвідати м. Заставна із своїми спеціалістами у цій галузі. У ході зустрічі учасники обох районних делегацій відвідали село Задубрівка, де відбулася товариська зустріч з футболу між командами сільських голів Заставнівщини та Городенківщини. Сергій Капіцький, Іван Мандич та Богдан Кобилянський відзначили взаємну користь від подібних заходів та висловили побажання продовження співпраці між районами. Внаслідок візиту обидві сторони не тільки збагатилися позитивним досвідом, а також отримали новий імпульс для подальшого плідного та конструктивного співробітництва.


Tеми